Laerte J Silva - Tradutor Juramentado e Comercial Laerte J Silva - Tradutor Juramentado e Comercial Translation & Interpreting - Portuguese .  English

Serviços

-A | +A

Desde 1991 trabalho como tradutor e interprete de Português – Inglês com pesquisadores e professores das principais universidades e institutos de pesquisa nacionais, traduzindo e revisando incontáveis artigos para publicação, pôsteres, e auxiliando na preparação para apresentações orais em congressos.

Minhas principais áreas de atuação são química (novos materiais, cerâmicas, fitoquímica, farmacologia, técnicas de análise) eletrônica, computação, software e hardware, psicologia, literatura, engenharia civil, mecânica e elétrica, ecologia, energia nuclear, medicina (cardiologia, endocrinologia, terapia ocupacional, fisioterapia).

Devido à minha extensa experiência, os artigos por mim revisados são aceitos para publicação por periódicos internacionais com cumprimentos dos avaliadores pela qualidade da redação em inglês.

Nomeado tradutor público e interprete comercial pela Junta Comercial do Estado de Minas Gerais em 28 de maio de 2009, registro no. 768/2009, estou habilitado a fazer traduções oficiais e legais dos mais diversos documentos: diplomas, certificados, históricos escolares, certidões, documentos para imigração, adoção, casamento, contratos, correspondências comerciais, etc.


PAMPULHA: R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - B. Jd. Paqueta - Belo Horizonte, MG - 31.330-460
Tel/Skype: +55 (31) 3498-6020 - / 9992-8118
United Kingdom London, UK: +44 (020) 3239 1959 * USA NY, USA: +1 (917) 720-3127 * Skype me! ljstrans

|
Mapa Pampulha |